NOTE IMPORTANTE AUX PARTICIPANTS DU CONCOURS AFF...

Je suis desolé!!!!

I´ve posted my figure in other forums because I thought that the rules tell that the figures could not be posted in other forums until the day of the debut of the contest .

Art-6 : Chaque travaux devra être exclusif au forum et ne jamais avoir été présenté avant la date de début de ce concours .
Seuls les organisateurs sont aptes à décider et trancher au sujet de l'exclusivité, aucune délation ne sera tolérée sous peine de disqualification

May be I have not understand this rule at all due to my lack of French languaje knowledge.I thought the date of debut was the first day of voting.

I´m very sorry for that.

Of course,I will understand that my entry is not valid.

Ta particpation reste valide Oscar, c'est un point du réglement que nous n'avons pas introduit et qui le sera pour la prochaine fois...

Nous sommes fautifs, et puisque ta fig est déjà en photo sur d'autres forums, et que tu te trouves dans l'impossiblité de la retirer, nous resterons souple en acceptant exceptionnellement ce cas...

Nous prions tous les autres particicpants de bien vouloir nous excuser pour cette mini entorse au règlement faite à l'endroit d'Oscar...

I´ve edited all the posts and the photos are now only in the contest area of AFF.I´m very sorry for the inconveniences.
Pardon,mes amis!!!

Merci pour de ta compréhension et de ta patience...
Et désolé de t'avoir infligé cette petite mise à jour sur les forums..
L'affaire est réglée donc...

Je présente mes excuses à l'administration, je passe la même chose que Oscar .
Il est organisé tous les
-----------------------------------------------------------------------------------
I apologize to the administration, I spend the same as Oscar.
It's all arranged
----------------------------------------------------------------------------------
Pido disculpas a la administracion, me paso lo mismo que a Oscar.
Ya esta todo arreglado

Merci à toi Matias

si je peux me permettre, avec tout le respect pour le travail de ces deux participants, mais je trouve cela peu loyale dans la mesure ou cela peux influencer les votes...... je trouve cela limite car je pense que ces deux participants n'en sont pas a leur premier concours.

bluchkat a écrit:

si je peux me permettre, avec tout le respect pour le travail de ces deux participants, mais je trouve cela peu loyale dans la mesure ou cela peux influencer les votes...... je trouve cela limite car je pense que ces deux participants n'en sont pas a leur premier concours.

x2

It was my FIRST time in a contest at AFF.
The point 6 of the rules tell this:


Art-6 : Chaque travaux devra être exclusif au forum et ne jamais avoir été présenté avant la date de début de ce concours .
Seuls les organisateurs sont aptes à décider et trancher au sujet de l'exclusivité, aucune délation ne sera tolérée sous peine de disqualification

I don´t understand french at all and as I said before,I thought that "debut du concours" means "beginning of contest" and I thought that this was since the date of beginning of votes.



Merci xavier pour ta comprehension.

Tiger et Matias ne sont nullement responsables de cette situation étant donnée que ce point n'était pas dans le réglement, ils ne pouvaient pas le savoir
Dès qu'ils ont été informés, ils ont de suite retiré (dans la mesure du possbile) leurs figurines des autres forums
Ils n'ont pas à pâtir de cette omission dans l'organisation


- LES PARTICIPATIONS DE MATIAS ET DE TIGER RESTENT VALIDES -

Cette décision est ferme, il ne sert à rien de polémiquer même si on peut le comprendre

Merci à tous pour votre compréhension

merci ladaboy,

But I want to not participate in the contest....there are people that won´t understand the things as you do and I don´t want any conflict.

thankyou and once again,I´m really sorry for the inconveniences.

Suite à discussion en MP

La figurine de Tiger et celle de Matias restent valides

Apres reflexion : Il est clair que cela peu influencer les votes ??.....Maintenant, les organisateurs ont essayé au mieux de corriger le tir ?? Et l'on ne peu que les remercier ( j'ose même pas imaginer les tresors de diplomatie que cela a du representer ).....
Tiger n'est asolument pas fautif, puisque le reglement avait omis ce point de detail......
Gageons que la prochaine edition verra le reglement modifié en ce sens, d'ici la continuons a faire de ce 1er challenge une superbe reussite !!!

Si c'est un désagrément que mon chiffre est à ce concours, s'il vous plaît l'enlever, je ne veux pas créer des conflits malade de ma faute.
Merci beaucoup

Je me répète : les participations de Tiger et de Matias restent actives...
Je vérrouille le post afin d'arrêter l'hémorragie et pour que les votes se déroulent sereinement....

Nous discuterons de tout les griefs et des améliorations à apporter à la fin du concours...

Merci de votre compréhension